王颍(WayneWang)的《雪花秘扇》横跨19世纪初的中国和现代上海两个时空,讲述了两对女性的两段情感故事,她们之间深厚的情谊和爱恋是男人无法介入的。该片改编自邝丽莎(LisaSee)2005年的畅销小说,但与原书不同的是加入了现代角色。为使故事流畅,两对女性均由主演李冰冰和全智贤扮演。 雪花秘扇》背后的女性情感_, 女性情感《雪花秘扇》剧照尽管影片严重偏离原小说,但邝丽莎说她认为经过验证的史实高于一切。在小说中,她花大量篇幅描述了裹小脚的详尽细节,从裹脚的方法到脚骨一个个断掉都有描写。作者想确保这些史实保留在电影中,并通过提出要求和阅读每个版本的剧本实现了这点。 邝丽莎说,我想看到所有的东西。 王颍最知名的作品是《曼哈顿女佣》(MaidinManhattan)和由小说改编的电影《喜福会》(TheJoyLuckClub)。他说,他通过加入当今的叙事将这部电影“现代化了”。他说,我总是想尊重原书,但现在的电影有太多的填鸭式内容,有太多的电影拍出来都是为了被轻松消耗的,我想让这部电影得到不同人群更完全的理解。 本周早些时候,邝丽莎、王颍和李冰冰与14名不同年龄不同种族的女性一起,在曼哈顿的MazeatTheLondon齐聚一堂。大家围坐在堆满茶和点心的桌子旁,目的是为了就过去和现在女性之间存在的感情进行讨论、总结和交谈。邝丽莎对大家说,女人之间的友谊并未因时间而改变。 邝丽莎说,《欲望都市》(SexandtheCity)没有反映出很多女性的日常生活,李冰冰和王颍均对此表示赞同。尽管邝丽莎和王颍在两周前才刚见面,但二人几乎已经形成很强的依赖关系,在整个谈话过程中不断地认同对方观点。 在交谈当中,从私募股权界知名的一位中国女性,到清一色男性摇滚乐团中的一个年轻女孩,再到一名社交网站负责人,三人的观点得到了相互强化,最终引出了同一个看法:女性之间的友谊是任何其他友谊都无法取代的。 AlexandraCheney |